Thống đốc Northam của tiểu bang Virginia ra Thông Báo kế hoạch tạm hoãn cuộc Tổng tuyển cử tháng Năm và tất cả các cuộc bầu cử đặc biệt dự kiến ​​vào ngày 5 tháng 5 năm 2020 đến ngày Bầu cử Tổng quát ngày 3 tháng 11 năm 2020 và chuyển cuộc bầu cử sơ bộ từ ngày 9 tháng 6 năm 2020 đến ngày 23 tháng 6 năm 2020


Theo nguồn tin trên trang mạng của Virginia Governor Ralph Northam
Ralph Northam

Thống đốc Northam ra Thông Báo kế hoạch tạm hoãn cuộc Tổng tuyển cử tháng Năm và tất cả các cuộc bầu cử đặc biệt dự kiến ​​vào ngày 5 tháng 5 năm 2020 đến ngày Bầu cử Tổng quát ngày 3 tháng 11 năm 2020 và chuyển cuộc bầu cử sơ bộ từ ngày 9 tháng 6 năm 2020 đến ngày 23 tháng 6 năm 2020.




Liên hệ: Văn phòng Thống đốc: Alena Yarmosky, Alena.Yarmosky@gocateor.virginia.gov

Thống đốc Northam tuyên bố kế hoạch hoãn cuộc bầu cử Virginia sắp tới do COVID-19

Thống đốc trì hoãn chính tháng sáu trước hai tuần, yêu cầu Đại hội đồng chuyển cuộc bầu cử tháng năm sang tháng mười một

Hôm nay, Thống đốc RICHMOND, Ralph Northam đã yêu cầu Đại hội đồng chuyển cuộc Tổng tuyển cử tháng Năm và tất cả các cuộc bầu cử đặc biệt dự kiến ​​vào ngày 5 tháng 5 năm 2020 đến ngày Bầu cử Tổng quát ngày 3 tháng 11 năm 2020 để giảm thiểu sự lây lan của COVID-19. Thống đốc cũng đang thực thi thẩm quyền theo luật định của mình (§ 24.2-603.1 của Bộ luật Virginia) để chuyển cuộc bầu cử sơ bộ tháng 6 từ ngày 9 tháng 6 năm 2020 đến ngày 23 tháng 6 năm 2020.

Thống đốc như các quốc gia khác đã chỉ ra, tiến hành một cuộc bầu cử ở giữa đại dịch toàn cầu này sẽ mang lại những thách thức chưa từng có và rủi ro tiềm ẩn cho cử tri và những người làm việc tại các địa điểm bỏ phiếu trên khắp Khối thịnh vượng chung, thống đốc Northam nói. Sau đó, những quyết định này sẽ giúp các quan chức bầu cử chuẩn bị và thực hiện những thay đổi cần thiết. Đây là về việc bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của người Virgin trong đại dịch này và đảm bảo công dân của chúng ta có thể nghe thấy tiếng nói của họ một cách an toàn, công bằng và thống nhất. Tôi kêu gọi Đại hội đồng thực hiện phần của họ và hành động để di chuyển cuộc bầu cử sắp tới của chúng tôi.

Bầu cử tự do và công bằng là cốt lõi của nền dân chủ của chúng tôi và không có người Trinh Nữ nào phải lựa chọn giữa sức khỏe của họ và thực hiện quyền bầu cử, Tổng chưởng lý Herring nói. Một lần nữa, tôi tự hào đã làm việc chặt chẽ với Thống đốc Northam và nhóm của ông về một giải pháp bảo vệ cả sức khỏe cộng đồng và sự toàn vẹn của các cuộc bầu cử của chúng tôi.

Di chuyển cuộc bầu cử tháng năm sắp tới đòi hỏi phải có hành động của Đại hội đồng. Kế hoạch mà Thống đốc đang đề xuất bao gồm các biện pháp sau:

Sẽ có một lá phiếu vào tháng 11.
Cử tri đủ điều kiện trong tháng 11 sẽ có thể bỏ phiếu vào tháng 11. Một cá nhân không đủ điều kiện vào tháng Năm nhưng đủ điều kiện vào tháng 11 sẽ có thể bỏ phiếu.
Tất cả các lá phiếu vắng mặt đã bỏ sẽ được loại bỏ. Người Virgin sẽ có cơ hội bỏ phiếu cho các quan chức được bầu tại địa phương vào tháng 11.
Những quan chức có thời hạn sẽ hết hạn vào ngày 30 tháng 6 năm 2020 sẽ tiếp tục tại vị cho đến khi những người kế nhiệm của họ được bầu vào ngày 3 tháng 11 năm 2020 và đã đủ điều kiện để phục vụ.
Để biết thêm các tài nguyên và thông tin về phản ứng Virginia Virginia COVID-19, vui lòng truy cập virginia.gov/coronavirus.




For Immediate Release: April 8, 2020
Contacts: Office of the Governor: Alena Yarmosky, Alena.Yarmosky@governor.virginia.gov

Governor Northam Announces Plans to Postpone Upcoming Virginia Elections in Response to COVID-19

Governor delays June primary by two weeks, asks General Assembly to move May elections to November

RICHMOND—Governor Ralph Northam today requested the General Assembly move the May General Election and all special elections scheduled for May 5, 2020 to the November 3, 2020 General Election date to further mitigate the spread of COVID-19. The Governor is also exercising his statutory authority (§ 24.2-603.1 of the Code of Virginia) to move the June primary elections from June 9, 2020 to June 23, 2020.

“As other states have shown, conducting an election in the middle of this global pandemic would bring unprecedented challenges and potential risk to voters and those who work at polling places across the Commonwealth,” said Governor Northam. “Making these decisions now will help election officials prepare and implement the necessary changes. This is about protecting the health and safety of Virginians during this pandemic and ensuring our citizens can make their voices heard in a safe, fair, and uniform manner. I urge the General Assembly to do their part and take action to move our upcoming elections.”

“Free and fair elections are at the core of our democracy and no Virginian should have to choose between their health and exercising their right to vote, said Attorney General Herring. “I’m proud to have worked closely with Governor Northam and his team on a solution that protects both public health and the integrity of our elections.”

Moving the upcoming May elections requires action by the General Assembly. The plan the Governor is proposing includes the following measures:

There will be one ballot in November.
Voters who are qualified in November will be able to vote in November. An individual who was not qualified in May but is qualified in November will be able to vote.
All absentee ballots already cast will be discarded. Virginians will have an opportunity to vote for local elected officials in November.
Those officials whose terms are to expire as of June 30, 2020 will continue in office until their successors have been elected on the November 3, 2020 and have been qualified to serve.
For additional resources and information about Virginia’s COVID-19 response, please visit virginia.gov/coronavirus.

# # #




https://www.governor.virginia.gov/newsroom/all-releases/2020/april/headline-855995-en.html