Sat. May 28th, 2022


Theo nguồn tin trên trang mạng của Virginia Department of Elections

MẪU ĐƠN XIN bỏ phiếu qua thư TIẾNG VIỆT
https://www.elections.virginia.gov/media/formswarehouse/absentee-voting/applications/SBE-701_703-Vietnamese-AB-Application-6_15_21.pdf




Ngày 14 tháng 10 năm 2020
5 giờ chiều Thứ Ba ngày 22 tháng 10 năm 2021 là hạn chót cho cử tri của tiểu bang Virginia muốn bỏ phiếu qua thư Ghi Danh để xin một lá phiếu cho cuộc Tổng Tuyển Cử Tháng 11 năm 2021

Ngày 14 tháng 10 năm 2021

Liên lạc để biết thêm thông tin:
Andrea M. Gaines
(804) 864-8928
Andrea.Gaines@election.virginia.gov

YÊU CẦU bỏ phiếu qua NGÀY THÁNG 10. 22
RICHMOND, VA – Các cử tri muốn bỏ phiếu qua thư trong cuộc bầu cử ngày 2 tháng 11 năm 2021 có thời hạn đến 5 giờ chiều. vào thứ Sáu, ngày 22 tháng 10 để yêu cầu một lá phiếu được gửi đến cho họ.

Các cử tri có thể nộp đơn trực tuyến cho một lá phiếu qua thư tại Cổng thông tin Công dân của Ban Bầu cử tại vote.elices.virginia.gov hoặc bằng cách tải xuống một đơn ghi danh bằng giấy tại bầu cử.virginia.gov/registration/voter-forms, điền vào và nộp lại cho Văn phòng Ghi Danh Cử tri địa phương của họ. Các biểu mẫu có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt và tiếng Hàn. Đơn ghi danh có thể được gửi đến Văn phòng Ghi Danh Cử tri địa phương của cử tri bằng thư, fax hoặc email.

Thông tin liên lạc cho văn phòng ghi danh cử tri địa phương của bạn có thể được tìm thấy tại Elevirginia.gov/VRO. Các cử tri có thể chọn chỉ nhận một lá phiếu gửi qua thư cho cuộc Tổng tuyển cử vào tháng 11 này hoặc tự động nhận các lá phiếu gửi qua thư cho mọi cuộc bầu cử mà họ hội đủ điều kiện, cho đến khi họ yêu cầu được đưa ra khỏi danh sách vắng mặt vĩnh viễn.

Nếu cử tri bị vô hiệu hóa tính năng in, họ có thể yêu cầu nhận lá phiếu vắng mặt bằng điện tử để đánh dấu lá phiếu của họ bằng một công cụ đánh dấu lá phiếu điện tử. Nếu tùy chọn này được chọn để bỏ phiếu vắng mặt, lá phiếu sẽ được gửi qua email và có thể được đánh dấu bằng công nghệ hỗ trợ trình đọc màn hình. Thông tin thêm về tùy chọn này có sẵn bằng cách liên hệ với văn phòng đăng ký cử tri địa phương hoặc tại các cuộc bầu cử.virginia.gov/accessible.

Tất cả được khuyến khích gửi yêu cầu phiếu bầu của họ trước hạn chót ngày 22 tháng 10 để đảm bảo nhận được phiếu bầu kịp thời. Các đơn ghi danh do văn phòng đăng ký cử tri địa phương nhận được sau 5 giờ chiều. vào ngày 22 tháng 10 không thể được chấp nhận.

ELECT khuyến khích cử tri gửi lại lá phiếu vắng mặt của họ trong thời gian sớm nhất có thể. Một cử tri có thể trả lại lá phiếu vắng mặt của họ bằng cách:

Gửi lá phiếu qua USPS hoặc dịch vụ chuyển phát thương mại (chẳng hạn như FedEx hoặc UPS.) Tất cả các lá phiếu vắng mặt đều bao gồm bưu phí trả trước qua USPS (lá phiếu phải được đóng dấu bưu điện trước Ngày Bầu cử);
Bỏ lá phiếu ở địa điểm drop-off được liệt kê trên trang web chính thức của quận hoặc thành phố của họ;
Giao lá phiếu cho Văn phòng Tổng ghi danh ở quận hoặc thành phố của cử tri; hoặc,
Bỏ phiếu bầu tại bất kỳ điểm bỏ phiếu nào trong quận hoặc thành phố của họ vào Ngày Bầu cử.

Quý vị có thể tìm thấy thêm thông tin về việc vắng mặt và bỏ phiếu sớm cho cuộc bầu cử ngày 2 tháng 11 trực tuyến trên trang apps.virginia.gov/absentee..




FOR IMMEDIATE RELEASE:
October 14, 2021

Contact For More Information:
Andrea M. Gaines
(804) 864-8928
Andrea.Gaines@elections.virginia.gov

MAIL-IN BALLOT REQUESTS DUE OCT. 22
RICHMOND, VA –Voters wishing to cast a mail-in ballot in the November 2, 2021 elections have until 5 p.m. on Friday, October 22 to request a ballot be sent to them.

Voters may apply for a mail-in ballot online at the Department of Elections’ Citizen Portal at vote.elections.virginia.gov or by downloading a paper application at elections.virginia.gov/registration/voter-forms, filling it out, and submitting it to their local Voter Registration Office. Forms are available in English, Spanish, Vietnamese and Korean. Application forms may be submitted to the voter’s local Voter Registration Office by mail, fax, or email.

Contact information for your local voter registration office can be found at elections.virginia.gov/VRO. Voters may choose to receive a mail-in ballot for this November General Election only or receive mail-in ballots automatically for every election in which they are eligible, until they request to be taken off the permanent absentee list.

If the voter is print disabled, they may request to receive an absentee ballot electronically to mark their ballot using an electronic ballot-marking tool. If this option is chosen for voting absentee, the ballot will be delivered by email and can be marked using screen reader assistive technology. More information about this option is available by contacting the local voter registration office or at elections.virginia.gov/accessible.

All are encouraged to mail their ballot requests well in advance of the October 22 deadline to ensure it is received in time. Applications received by the local voter registration office after 5 p.m. on October 22 cannot be accepted.

ELECT encourages voters to return their absentee ballot at their earliest convenience. A voter may return their absentee ballot by:

Mailing the ballot via USPS or a commercial delivery service (such as FedEx or UPS.) All absentee ballots include pre-paid postage through the USPS (ballot must be postmarked by Election Day);
Placing the ballot in a drop-off location listed on their county or city’s official website;
Delivering the ballot to the Office of the General Registrar in the voter’s county or city; or,
Dropping the ballot off at any polling place within their county or city on Election Day.

More information can be found about absentee and early voting for the November 2 elections online at elections.virginia.gov/absentee.

###




https://www.elections.virginia.gov/news-releases/mail-in-ballot-requests-due-oct-22.html

By adminVR