Fri. May 1st, 2026


Theo nguồn tin trên trang mạng của richmondgov.com

Các văn phòng của thành phố Richmond vẫn đóng cửa để đảm bảo sức khỏe và sự an toàn của người dân, nhân viên và công chúng từ Thứ Hai ngày 13 tháng 4 cho đến Chủ Nhật ngày 3 tháng 5 nhưng các dịch vụ thiết yếu vẫn tiếp tục
Bởi Văn phòng Thư ký Báo chí cho Thị trưởng – ngày 09 tháng 4 năm 2020

Các văn phòng của Thành phố Richmond sẽ vẫn đóng cửa cho công chúng từ Thứ Hai, ngày 13 tháng Tư đến Chủ Nhật, ngày 3 tháng Năm.

Việc tiếp tục đóng cửa được thiết kế để đảm bảo sức khỏe và sự an toàn của người dân, nhân viên và công chúng để đối phó với đại dịch COVID-19.

Nhân sự thiết yếu sẽ tiếp tục làm việc, và các dịch vụ thiết yếu của thành phố sẽ tiếp tục. Truy cập danh sách các dịch vụ ở đây.

Vui lòng kiểm tra trang web thành phố chuyên dụng, được liên kết tại đây, để biết thông tin cập nhật về phản hồi của thành phố với COVID-19. Kiểm tra RVAStrong để biết cách nhận và giúp đỡ.




Các văn phòng của thành phố Richmond vẫn đóng cửa cho công chúng vào ngày 13 tháng 4 – 3 tháng 5, các dịch vụ thiết yếu vẫn tiếp tục
Bởi Văn phòng Thư ký Báo chí cho Thị trưởng – ngày 09 tháng 4 năm 2020

Các văn phòng của Thành phố Richmond sẽ vẫn đóng cửa cho công chúng từ Thứ Hai, ngày 13 tháng Tư đến Chủ Nhật, ngày 3 tháng Năm.

Việc tiếp tục đóng cửa được thiết kế để đảm bảo sức khỏe và sự an toàn của người dân, nhân viên và công chúng để đối phó với đại dịch COVID-19.

Nhân sự thiết yếu sẽ tiếp tục làm việc, và các dịch vụ thiết yếu của thành phố sẽ tiếp tục. Truy cập danh sách các dịch vụ ở đây.

Vui lòng kiểm tra trang web thành phố chuyên dụng, được liên kết tại đây, để biết thông tin cập nhật về phản hồi của thành phố với COVID-19. Kiểm tra RVAStrong để biết cách nhận và giúp đỡ.




City of Richmond offices to remain closed to the public April 13 – May 3, essential services continue
By Office of the Press Secretary to the Mayor – April 09, 2020

The City of Richmond offices will remain closed to the public from Monday, April 13 through Sunday, May 3.

The continued closure is designed to ensure the health and safety of residents, employees and the general public in response to the COVID-19 pandemic.

Essential personnel will continue to work, and essential city services will continue. Access a list of those services here.

Please check the dedicated city webpage, linked here, for updates on the city’s response to COVID-19. Check RVAStrong for ways to get and give help.




m

By adminVR