Theo nguồn tin trên trang mạng của Governor.Virginia.gov
Thống đốc Glenn Youngkin ban bố tình trạng khẩn cấp trước cơn bão nhiệt đới Debby
RICHMOND, VA
Thống đốc Glenn Youngkin hôm nay đã ban bố tình trạng khẩn cấp cho Khối thịnh vượng chung Virginia dựa trên dự báo của Cơ quan thời tiết quốc gia và Trung tâm bão quốc gia cho biết một cơn bão nhiệt đới với lượng mưa lớn và lũ lụt trên toàn Khối thịnh vượng chung có thể gây ra khó khăn về giao thông và mất điện.
“Khi chúng ta chuẩn bị ứng phó với cơn bão nhiệt đới Debby, tôi kêu gọi tất cả người dân Virginia và du khách hãy cập nhật thông tin, tuân thủ các hướng dẫn khẩn cấp tại địa phương và thực hiện các biện pháp phòng ngừa cần thiết để đảm bảo an toàn cho gia đình và cộng đồng của họ. Có khả năng xảy ra gió mạnh, mưa lớn và lũ lụt trên khắp các khu vực của Khối thịnh vượng chung”, Thống đốc Glenn Youngkin nói. “Điều quan trọng là chúng ta phải cùng nhau hợp tác và luôn cảnh giác trong thời điểm này để giảm thiểu tác động của cơn bão. Tác động của Debby rất sâu rộng và các tiểu bang lân cận của chúng ta đang phải đối mặt với những thách thức đáng kể. Suzanne và tôi đang cầu nguyện cho người dân Bắc Carolina, Florida, Nam Carolina và Georgia khi họ phải chịu đựng những tác động của cơn bão nhiệt đới này”.
Tình trạng khẩn cấp cho phép Khối thịnh vượng chung huy động các nguồn lực và thiết bị cần thiết để ứng phó và phục hồi. Trong khi đường đi của Bão nhiệt đới Debby vẫn chưa chắc chắn, có vẻ như ngày càng có khả năng Virginia sẽ phải chịu tác động và do đó phải chuẩn bị cho khả năng xảy ra lũ lụt, gió lớn và triều cường tiềm tàng có thể đi kèm với bão nhiệt đới hoặc bão cuồng phong.
The Virginia Emergency Support Team (Đội hỗ trợ khẩn cấp Virginia) đang tích cực theo dõi tình hình và phối hợp các nguồn lực và thông tin để chuẩn bị. The Virginia Emergency Operations Center (Trung tâm điều hành khẩn cấp Virginia – VEOC) đã tích cực theo dõi chuyển động của thời tiết khắc nghiệt hướng về Virginia, dự kiến sẽ đến vào tối thứ Tư ngày 7 tháng 8 năm 2024. The National Weather Service and National Hurricane Center f *Dự báo của Cơ quan thời tiết quốc gia và Trung tâm bão quốc gia( đang dự đoán khả năng xảy ra gió mạnh như bão nhiệt đới, mưa lớn và lũ lụt nghiêm trọng trên toàn bộ tiểu bang. Theo đó, việc bố trí trước các tài sản và vật tư ứng phó sẽ là cần thiết để hỗ trợ các đối tác địa phương và tiểu bang của chúng tôi. VEOC sẽ phối hợp các nỗ lực chuẩn bị với các quan chức địa phương, tiểu bang và liên bang.
Toàn văn Sắc lệnh hành pháp 34 có tại đây.
Khuyến nghị cho người dân Virginia
Lên kế hoạch. Lên kế hoạch trước cho tuyến đường đến nơi an toàn, cách bạn sẽ giữ liên lạc với gia đình và bạn bè, và những gì quý vị sẽ làm trong các tình huống khác nhau. Các nguồn tài nguyên lập kế hoạch bổ sung có sẵn tại vaemergency.gov/prepare/make-a-plan.
Chuẩn bị một bộ dụng cụ khẩn cấp. Để biết danh sách các vật dụng khẩn cấp được khuyến nghị để duy trì hộ gia đình của bạn trước, trong và sau cơn bão, hãy truy cập: VAemergency.gov/emergency-kit.
Hãy cập nhật thông tin. Người dân Virginia nên theo dõi Virginia Department of Emergency Management (Sở Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Virginia) trên X and Facebook để cập nhật tình hình chuẩn bị và theo dõi văn phòng National Weather Service *Cục Thời tiết Quốc gia) địa phương để biết dự báo thời tiết, khuyến cáo, cảnh báo hoặc cảnh báo mới nhất. Tải xuống ứng dụng FEMA app trên điện thoại thông minh của quý vị để nhận cảnh báo di động từ National Weather Service (Cục Thời tiết Quốc gia). Mất điện luôn là mối lo ngại trong các sự kiện thời tiết—hãy đảm bảo rằng bạn có sẵn một chiếc radio chạy bằng pin để quý vị vẫn có thể nhận được các cảnh báo cứu sinh.
Để biết thêm thông tin về việc chuẩn bị cho doanh nghiệp, gia đình và tài sản của quý vị trước các mối đe dọa của bão, hãy truy cập: VAemergency.gov/hurricanesandready.gov/hurricanes.
For Immediate Release: August 6, 2024
Contacts: Office of the Governor: Christian Martinez, Christian.Martinez@governor.virginia.gov
Governor Glenn Youngkin Declares State of Emergency in Advance of Tropical Storm Debby
RICHMOND, VA— Today, Governor Glenn Youngkin declared a state of emergency for the Commonwealth of Virginia based on National Weather Service and National Hurricane Center forecasts that indicate a tropical storm with significant rainfall and flooding across the entire Commonwealth could cause transportation difficulties and power outages.
“As we prepare for Tropical Storm Debby, I urge all Virginians and visitors to stay informed, follow local emergency guidelines, and take necessary precautions to ensure the safety of their families and communities. There is the potential for strong winds, heavy rains, and possible flooding across regions of the Commonwealth,” said Governor Glenn Youngkin. “It’s crucial that we work together and remain vigilant during these times to minimize the impact of the storm. The effects of Debby are far-reaching, and our neighboring states are facing significant challenges. Suzanne and I are praying for the residents of North Carolina, Florida, South Carolina, and Georgia as they endure the impacts of this tropical storm.”
A state of emergency allows the Commonwealth to mobilize resources and equipment needed for response and recovery efforts. While the track of Tropical Storm Debby is still uncertain, it appears increasingly likely that Virginia could see impacts and therefore must prepare for the possibility of flooding, high winds, and potential storm surge that could come along with a tropical storm or hurricane.
The Virginia Emergency Support Team is actively monitoring the situation and coordinating resources and information to prepare. The Virginia Emergency Operations Center (VEOC) has been actively monitoring the movement of severe weather heading toward Virginia, with anticipated arrival on the evening of Wednesday, August 7, 2024. The National Weather Service and National Hurricane Center forecasts are predicting the potential for tropical storm force winds, heavy rain, and severe flooding across the entirety of the state. Accordingly, the pre-positioning of response assets and supplies will be necessary to assist our local and state partners. The VEOC will coordinate preparedness efforts with local, state and federal officials.
The full text of Executive Order 34 is available here.
Recommendations for Virginians
Make a plan. Plan in advance a route to a safe place, how you will stay in contact with family and friends, and what you will do in different situations. Additional planning resources are available at vaemergency.gov/prepare/make-a-plan.
Prepare an emergency kit. For a list of recommended emergency supplies to sustain your household before, during, and after the storm visit: VAemergency.gov/emergency-kit.
Stay informed. Virginians should follow the Virginia Department of Emergency Management on X and Facebook for preparedness updates and their local National Weather Service office for the latest weather forecast, advisories, watches or warnings. Download the FEMA app on your smartphone to receive mobile alerts from the National Weather Service. Power outages are always a concern during weather events—make sure you have a battery-operated radio available so you can still receive life-saving alerts.
For more information about preparing your business, your family, and your property against hurricane threats visit: VAemergency.gov/hurricanes and ready.gov/hurricanes.
# # #
https://www.governor.virginia.gov/newsroom/news-releases/2024/august/name-1031553-en.html