Theo nguồn tin trên trang mạng của richmondgov.com
Văn phòng Thị trưởng Stoney xây dựng kế hoạch mở rộng thử nghiệm, tăng quyền truy cập vào nguồn cung cấp thiết bị bảo vệ cá nhân, giải quyết các nhu cầu của kinh doanh nhỏ trong thời gian trì hoãn mở cửa trở lại trong hai tuần
Ngày 19 tháng 5 năm 2020
Để đối phó với việc tiểu bang cấp cho Thành phố Richmond trì hoãn hai tuần để tham gia Giai đoạn 1 của kế hoạch mở cửa lại toàn tiểu bang, chính quyền Stoney sẽ tăng cường các nỗ lực của thành phố để hỗ trợ cách tiếp cận an toàn để mở lại trong thời gian tới.
Hôm nay, chính quyền đã công bố kế hoạch sử dụng hai tuần tới để mở rộng quyền truy cập thử nghiệm, phân phối thêm mặt nạ và chất khử trùng tay trên toàn thành phố, hỗ trợ các cộng đồng không được giám sát, mở rộng không gian an toàn cho xã hội và giải quyết các nhu cầu của cộng đồng doanh nghiệp nhỏ Richmond.
Mở rộng năng lực thử nghiệm và cộng tác với mạng lưới an toàn
Bốn tuần trước, Khu Y tế Thành phố Richmond và Thành phố Richmond đã bắt đầu tổ chức các sự kiện thử nghiệm COVID-19 tại các khu vực thành phố có nhu cầu cao nhất. RCHD kể từ đó đã tiến hành sáu sự kiện thử nghiệm trong thành phố, trong và liền kề với các cộng đồng nhà ở công cộng và dọc theo hành lang Hull Street ở Southside.
Thành phố hiện có kế hoạch mở rộng đáng kể năng lực thử nghiệm công cộng với sự nhấn mạnh liên tục vào việc làm cho các cộng đồng ưu tiên có thể tiếp cận thử nghiệm với tính dễ bị tổn thương cao hơn đối với đại dịch COVID-19.
Với sự hỗ trợ của Bộ Y tế Virginia để đảm bảo đủ năng lực tại phòng thí nghiệm của tiểu bang, RCHD sẽ tổ chức các sự kiện thử nghiệm cộng đồng ở các khu vực có nhu cầu cao ba lần một tuần cho cư dân Richmond đáp ứng các tiêu chí sàng lọc. RCHD sẽ sử dụng dữ liệu giám sát dịch tễ học để thông báo các ưu tiên cho những khu vực trong thành phố có thể hưởng lợi nhiều nhất từ việc tăng khả năng tiếp cận thử nghiệm công cộng. Điều này sẽ bao gồm các trang web xem lại nơi thử nghiệm đã được cung cấp trước đây.
Ngoài sự kiện thử nghiệm tại Diversity Richmond vào ngày 19 tháng 5, các sự kiện sau đã được lên kế hoạch trong tuần tới:
· 21 tháng 5, trường trung học Tuckahoe từ 10 giờ sáng – 1 giờ chiều; và
· 22 tháng 5, Trung tâm mua sắm East Lawn từ 10 giờ sáng – 1 giờ chiều.
Người dân thành phố nên liên hệ với Trung tâm cuộc gọi RCHD COVID-19 để tìm hiểu xem họ có đủ điều kiện không và đăng ký các sự kiện thử nghiệm này: 804-205-3501.
Để đánh giá kết quả của những nỗ lực xét nghiệm mở rộng này, ngoài kết quả từ hệ thống bệnh viện và mạng lưới các nhà cung cấp khác của chúng tôi, thành phố sẽ theo dõi dữ liệu mới được thêm từ Sở Y tế Virginia về mức độ tích cực của địa phương hoặc tỷ lệ phần trăm xét nghiệm được thực hiện kết quả tích cực. Thành phố, VDH và RCHD sẽ sử dụng dữ liệu này để thông báo các kế hoạch cho dòng thời gian mở lại dần dần.
Đảm bảo kết nối với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính cho tất cả các cư dân có kết quả dương tính với COVID-19 là rất quan trọng để giúp Người theo dõi các triệu chứng của họ và quản lý mọi tình trạng tiềm ẩn. Thành phố sẽ hợp tác với các thành viên của mạng lưới an toàn địa phương để tạo điều kiện tiếp cận với dịch vụ chăm sóc chính và RCHD sẽ đầu tư vào các dịch vụ điều hướng chuyên nghiệp để phù hợp với cư dân với các nhà cung cấp và các dịch vụ hỗ trợ cần thiết khác. Cam kết của thành phố là cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế chuyên nghiệp cho tất cả cư dân với trường hợp được xác nhận là COVID-19, bất kể những người dân này có tình trạng bảo hiểm.
Các nhà cung cấp mạng lưới an toàn cũng sẽ có thể mở rộng hoạt động thử nghiệm của họ, làm việc với thành phố để tăng thêm năng lực. Khi số lượng cư dân thành phố ngày càng tăng có thể truy cập thử nghiệm, Văn phòng Thị trưởng, RCHD và VDH sẽ có thể theo dõi hiệu quả hơn sự tiến triển và xu hướng của bệnh trong thành phố.
Cung cấp vật liệu che mặt và vệ sinh vật tư
Một biện pháp can thiệp ưu tiên để bảo vệ sức khỏe của tất cả những người hàng xóm của chúng tôi là cho mọi người mặc một miếng vải hoặc che mặt dùng một lần bất cứ khi nào ở nơi công cộng hoặc đi ra khỏi nhà. Khoa học rõ ràng rằng điều này có thể cải thiện đáng kể kết quả, làm giảm tốc độ truyền bệnh. Thành phố Richmond được đầu tư để đảm bảo rằng cư dân có thể và sẽ dẫn đầu trong việc tạo ra một khuôn mặt mới, tích cực mà toàn bộ cộng đồng có thể nắm bắt.
Vào ngày 12 tháng 5, thành phố bắt đầu phân phối 40.000 đơn vị vật liệu che mặt và vệ sinh vật tư do tiểu bang Virginia cung cấp cho các cộng đồng ở Richmond có thể được hưởng lợi từ việc truy cập ngay vào các tài nguyên này. Thành phố sẽ tiếp tục phân phối đó khi phối hợp thông qua Sở cứu hỏa Richmond.
Thành phố cũng sẽ cung cấp 500 đơn vị vật liệu che mặt và vệ sinh vật tư cho mỗi thành viên của Hội đồng thành phố Richmond để phân phối trong quận của họ dựa trên kiến thức chuyên môn về nhu cầu của họ.
Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ
Chính quyền Stoney nhận ra những thách thức mà các doanh nghiệp nhỏ phải đối mặt vào thời điểm này. Các chương trình hiện tại vẫn mở cho ứng dụng. Các doanh nghiệp có thể ghi danh khoản vay cho thiên tai dành cho doanh nghiệp nhỏ tại đây.
https://www.rvastrong.org/richmond-disaster-loan
Khoản vay không lãi suất 20.000 đô la có thời gian hoãn thanh toán sáu tháng và sau đó được hoàn trả sau 48 tháng.
Các nhà hàng có thể ghi danh Chương trình Bữa ăn cho First Responder tại đây.
https://www.rvastrong.org/first-responder-meals-program
Các nhà hàng tham gia được thành phố trả tiền để cung cấp bữa ăn cho những nhân viên an toàn công cộng First Responders trước khi làm nhiệm vụ.
Thị trưởng Stoney đã gửi một bức thư khác yêu cầu hỗ trợ liên bang tới Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Mark Warner và Tim Kaine. Ông đặc biệt yêu cầu Chương trình bảo vệ tiền lương của ban quản trị doanh nghiệp nhỏ phải được sửa đổi và các thượng nghị sĩ Virginia, ủng hộ thượng nghị sĩ Booker, Đạo luật cứu trợ địa phương dành cho doanh nghiệp nhỏ, sẽ gửi 50 tỷ đô la hỗ trợ trực tiếp cho các địa phương và tiểu bang để thành lập và phát triển quỹ cứu trợ địa phương. Ông sẽ liên lạc với cả hai thượng nghị sĩ.
Ngoài việc vận động liên bang, thành phố đang làm việc trong khu vực để đảm bảo các doanh nghiệp nhỏ được chuẩn bị để giữ cho khách hàng và nhân viên an toàn nhất có thể trong suốt thời gian mở cửa trở lại.
Tận dụng không gian công cộng hiệu quả và an toàn
Thành phố đang chuẩn bị hỗ trợ các doanh nghiệp trong việc điều hướng mở rộng sân tiềm năng bằng cách đứng lên một đội đặc nhiệm bao gồm đại diện của Department of Public Works, Department of Parks, Recreation and Community Facilities, và Department of Planning and Development Review. Một khi dữ liệu cho thấy xu hướng tiêu cực về phần trăm tích cực và thành phố bước vào Giai đoạn 1 mở cửa trở lại, nỗ lực này sẽ hỗ trợ cộng đồng doanh nghiệp Richmond cung cấp dịch vụ ăn uống ngoài trời trong Giai đoạn 1 một cách an toàn hơn và tạo ra một mạng lưới cho phép công khai xã hội rộng rãi và liên tục không gian.
Để gửi đề xuất cho không gian sân mới hoặc bổ sung hoặc hỏi để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập www.rvastrong.org/outreeneatre và điền vào mẫu quan tâm.
Chính quyền Stoney đã gửi yêu cầu tới các thành viên của Hội đồng thành phố Richmond và nhân viên của họ yêu cầu họ giúp đỡ trong việc phối hợp với các hiệp hội thương gia và khu phố để đề xuất các cơ hội công bằng cho các đường phố mở, không gian thân thiện với người đi bộ và mở rộng sân trong để duy trì sự xa cách xã hội . Bằng cách hợp tác với các hiệp hội địa phương, các thành viên hội đồng sẽ có thể mang lại cơ hội tối ưu cho việc sử dụng sáng tạo đường phố, vỉa hè và không gian công cộng khả thi về mặt logic và có sự mua sắm của cộng đồng.
Các khuyến nghị sau đó sẽ được xem xét bởi một nhóm nội thành với các nhân viên của Sở Công chính, Sở Cảnh sát Richmond, Sở Kế hoạch và Phát triển và Sở Công viên, Giải trí và Cơ sở Cộng đồng.
Để biết thông tin cập nhật về phản hồi của thành phố với COVID-19, hãy truy cập richmondgov.com/covid19.
Để biết cách giúp đỡ và nhận trợ giúp, hãy truy cập trung tâm tài nguyên của thành phố tại RVAStrong.org.
Để biết danh sách đầy đủ các dịch vụ thành phố có sẵn, xem danh sách ở đây. Nếu quý vị có câu hỏi tiếp theo, xin liên lạc với RVA311.
Stoney administration develops plan to expand testing, increase access to protective supplies, address small business needs during two-week reopening delay
By Office of the Press Secretary to the Mayor – May 19, 2020
In response to the state granting the City of Richmond a two-week delay in entering Phase One of the statewide reopening plan, the Stoney administration will be ramping up the city’s efforts to support a safe approach to reopening in the near-term.
Today, the administration announced plans to use the next two weeks to expand testing access, distribute more face masks and hand sanitizer throughout the city, support underserved communities, expand safe spaces for social distancing and address the needs of Richmond’s small business community.
Expanding testing capacity and collaboration with safety net
Four weeks ago, the City of Richmond and Richmond City Health District began hosting COVID-19 testing events in the city’s areas of highest needs. RCHD has since conducted six testing events in the city, in and adjacent to public housing communities and along the Hull Street corridor in Southside.
The city now plans to significantly expand public testing capacity with a continued emphasis on making testing accessible to priority communities with higher vulnerability to the COVID-19 pandemic.
With support from the Virginia Department of Health to ensure adequate capacity at the state lab, RCHD will organize community testing events in high-need areas three times a week for Richmond residents that meet screening criteria. RCHD will use epidemiological surveillance data to inform priorities for those parts of the city that may benefit most from increased access to public testing. This will include revisiting sites where testing has previously been offered.
In addition to the testing event at Diversity Richmond on May 19, the following events have been scheduled in the coming week:
· May 21, Tuckahoe Middle School from 10 a.m. – 1 p.m.; and
· May 22, East Lawn Shopping Center from 10 a.m. – 1 p.m.
City residents should contact RCHD’s COVID-19 Call Center to find out if they qualify and to register for these testing events: 804-205-3501.
To evaluate the outcomes of these expanded testing efforts, in addition to results from our hospital systems and network of other providers, the city will monitor the newly added data from the Virginia Department of Health about the locality’s percent positivity, or what percentage of tests administered result in positives. The city, VDH, and RCHD will use this data to inform plans for the gradual reopening timeline.
Ensuring a connection to a primary care provider for all residents who test positive for COVID-19 is critical to helping Richmonders monitor their symptoms and manage any underlying conditions. The city will be collaborating with members of the local safety net to facilitate access to primary care, and RCHD will invest in professional navigation services to match residents with providers and other needed supportive services. The city’s commitment is to make professional medical care available to all residents with a confirmed case of COVID-19, regardless of those residents’ insurance status.
Safety net providers will also be able to expand their testing operations, working with the city to add capacity. As increasing numbers of city residents are able to access testing, the Mayor’s Office, RCHD and VDH will be able to more effectively monitor the progression and trends of the disease in the city.
Providing face coverings and sanitizing supplies
A priority intervention to protect the health of all of our neighbors is for everyone to wear a cloth or disposable face covering whenever in public places or going out of the house. The science is clear that this can dramatically improve outcomes, driving down rates of disease transmission. The City of Richmond is invested in ensuring that residents can and will lead the way in making face covering a new, positive practice the entire community can embrace.
On May 12, the city began distributing 40,000 units of face coverings and sanitizing supplies provided by the state for Richmond communities that may benefit from immediate access to these resources. The city will continue that distribution, coordinated through the Richmond Fire Department.
The city will also provide 500 units of face coverings and sanitizing supplies to each member of Richmond City Council for distribution within their district based on their specialized knowledge of need.
Supporting small businesses
The Stoney administration recognizes the challenges small businesses face at this time. Existing programs remain open for application. Businesses can apply for the Richmond Small Business Disaster Loan here. The $20,000 zero-interest loan has a six-month payment deferment period and is then repaid over 48 months.
Restaurants can apply for the First Responder Meals Program here. Participating restaurants are paid by the city for providing meals for public safety first responders while on duty.
Mayor Stoney has sent another letter asking for federal assistance to U.S. Senators Mark Warner and Tim Kaine. He strongly requests that the Small Business Administration’s Paycheck Protection Program be modified and that Virginia’s Senators support Senator Booker’s Small Business Local Relief Act, which would send $50 billion in direct assistance to localities and states to establish and grow local relief funds. He will be in ongoing contact with both senators.
In addition to federal advocacy, the city is working regionally to ensure small businesses are prepared to keep customers and employees as safe as possible throughout the reopening timeline.
Utilizing public space productively and safely
The city is preparing to assist businesses in navigating potential patio expansions by standing up an internal task force comprised of representatives from the Department of Public Works, Department of Parks, Recreation and Community Facilities, and Department of Planning and Development Review. Once the data indicates a negative trend in percent positivity and the city enters Phase One of reopening, this effort will both support the Richmond business community to more safely offer Phase One outdoor dining and create a network that allows for ample and ongoing social distancing in public spaces.
To submit a proposal for new or additional patio space or inquire for more information, please visit www.rvastrong.org/outdoorseating and fill out the interest form.
The Stoney administration has sent a request to members of Richmond City Council and their staff asking for their help in coordinating with local merchant and neighborhood associations to propose equitable opportunities for open streets, pedestrian-friendly spaces, and expanded patios with room to maintain social distancing. By working with local associations, council members will be able to bring forward optimal opportunities for the creative use of streets, sidewalks and public spaces that are logistically feasible and have community buy-in.
The recommendations will then be reviewed by an internal city team with staff from the Department of Public Works, Richmond Police Department, Department of Planning and Development Review and the Department of Parks, Recreation and Community Facilities.
For updates on the city’s response to COVID-19, visit richmondgov.com/covid19.
For ways to help and to get help, visit the city’s resource hub at RVAStrong.org.
For a complete list of available city services, view the list here. If you have follow-up questions, contact RVA311.
##
http://richmondvaannouncements.blogspot.com/2020/05/stoney-administration-develops-plan-to.html