Theo nguồn tin tiếng Anh trên trang của richmondgov.com
Chương trình Thu Lá Thường niên của Thành phố giai đoạn 2023 – 2024 bắt đầu từ ngày 2 tháng 10
~ Lấy bao Lá bắt đầu vào ngày 2 tháng 10 và dịch vụ hút bụi bắt đầu vào ngày 6 tháng 11 ~
RICHMOND, Va. – Sở Công trình Công cộng Richmond khởi động Chương trình Thu gom Lá hàng năm của thành phố vào Thứ Hai, ngày 2 tháng 10. Người dân có hai lựa chọn thu gom lá được đóng trong bao, (1) bỏ tối đa 10 túi vào ngày nhặt rác thông thường của họ hoặc (2) sử dụng Hệ thống tùy chọn thu gom túi/ thu gom theo ngành không giới hạn, trùng với ngày thu gom rác, nhưng cho phép số lượng túi không giới hạn và thời gian thu gom kéo dài. Túi phân hủy sinh học được ưa thích.
Khu vực 1: Thu gom rác thứ Tư
Tất cả các lá đóng túi sẽ được thu gom trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 15 tháng 11
Khu vực 2: Thu gom rác thứ năm
Tất cả các lá đóng gói sẽ được thu gom trong khoảng thời gian từ ngày 16 tháng 11 đến ngày 25 tháng 11
Khu vực 3: Thu gom rác thứ Hai
Tất cả các lá đóng gói sẽ được thu gom trong khoảng thời gian từ ngày 27 tháng 11 đến ngày 9 tháng 12
Khu vực 4: Thu gom rác thứ Ba
Tất cả các lá đóng gói sẽ được thu gom trong khoảng thời gian từ ngày 12 tháng 12 đến ngày 29 tháng 12
Việc thu gom chân không bắt đầu vào Thứ Hai, ngày 6 tháng 11 . Có một khoản phí $ 30 cho mỗi yêu cầu cho dịch vụ này. Cư dân phải dọn gậy, đá hoặc các đồ vật khác có thể làm hỏng thiết bị và cào lá vào lề đường hoặc ranh giới khu nhà, nhưng không được đổ ra đường hoặc máng xối. Các lá phải sẵn sàng để thu thập khi có yêu cầu. Dịch vụ sẽ diễn ra trong vòng 15 ngày kể từ ngày yêu cầu. Xin lưu ý, dịch vụ hút bụi có thể bị trì hoãn khi thời tiết khắc nghiệt.
Yêu cầu và thanh toán có thể được thực hiện tại www.RVA311.com hoặc bằng cách gọi 3-1-1 hoặc gửi séc/lệnh chuyển tiền tới: Tòa thị chính, Dịch vụ hút chân không DPW; 900 Phố Đông Broad, Phòng 704; Richmond, VA 23219
Số ID yêu cầu dịch vụ được tạo cho các yêu cầu được thực hiện thông qua hệ thống RVA311, vui lòng đảm bảo đưa số đó vào séc hoặc phiếu chuyển tiền.
Cuối cùng, có một tùy chọn là tự làm (DIY). Người dân có thể thả lá rời hoặc cho vào túi tự hủy sinh học tại các địa điểm sau:
Trung tâm Tiện ích Đường East Richmond r tọa lạc tại 3800 Đường East Richmond, hoặc
Trạm thả Lá ở Phố Maury tọa lạc tại 2900 Phố Maury
Trạm Trung chuyển tọa lạc tại 3506 Đường North Hopkins chỉ chấp nhận lá đóng gói .
Ngoài ra, người dân có thể ủ phân hoặc phủ lá. Thùng đựng phân trộn có sẵn với giá $41,50. Gửi email đến Askpublicworks@rva.gov hoặc gọi 804-646-8325 để biết thông tin về cách đặt mua thùng ủ phân cỡ lớn.
Để biết thêm thông tin về việc thu thập lá , vui lòng truy cập www.rva.gov/public-works hoặc để được hỗ trợ, hãy gọi 3-1-1.
Chúng tôi là xã hội! Để biết thông tin cập nhật về các dự án, hoạt động và sự kiện liên quan đến DPW, hãy ghé thăm chúng tôi trên X (trước đây là Twitter) @DPW_RichmondVA
###
City’s Annual Leaf Collection Program for 2023 – 2024 begins October 2
~ Bagged collection begins October 2 and vacuum services starts November 6 ~
RICHMOND, Va. – The Richmond Department of Public Works kicks off the city’s annual Leaf Collection Program Monday, October 2. Residents have two collection options for bagged leaves, (1) put out up to 10 bags on their regular trash pick-up day or (2) use the Unlimited Bag Collection Option/Sector Collection system, which coincides with trash collection days, but allows for an unlimited number of bags and an extended collection period. Biodegradable bags are preferred.
Sector 1: Wednesday trash collection
All bagged leaves will be picked up between November 1 and November 15
Sector 2: Thursday trash collection
All bagged leaves will be picked up between November 16 and November 25
Sector 3: Monday trash collection
All bagged leaves will be picked up between November 27 and December 9
Sector 4: Tuesday trash collection
All bagged leaves will be picked up between December 12 and December 29
Vacuum collection begins Monday, November 6. There is a $30 fee per request for this service. Residents must remove sticks, stones or other objects that may damage equipment and rake leaves to the curb or property line, but not into the street or gutters. The leaves must be ready for collection when the request is made. The service will take place within 15 days of the request. Please note, vacuum service may be delayed during inclement weather.
Requests and payments can be made at www.RVA311.com or by calling 3-1-1 or by mailing a check/money order to: City Hall, DPW Vacuum Service; 900 East Broad Street, Room 704; Richmond, VA 23219
A service request ID number is generated for requests made through the RVA311 system, please be sure to include that number on the check or money order.
Lastly, there is an option to do-it-yourself (DIY). Residents can drop off loose leaves or put them in biodegradable bags at the following locations:
The East Richmond Road Convenience Center located at 3800 East Richmond Road, or
The Maury Street Leaf Drop-Off located at 2900 Maury Street
The Transfer Station located at 3506 North Hopkins Road accepts only bagged leaves.
Additionally, residents can compost or mulch leaves. Compost bins are available for $41.50. Send an email to askpublicworks@rva.gov or call 804-646-8325 for information on ordering a full-size compost bin.
For more information on leaf collection please visit www.rva.gov/public-works or for assistance, call 3-1-1.
We’re Social! For updates on DPW-related projects, activities and events visit us on X (formerly Twitter) @DPW_RichmondVA
###
https://www.rva.gov/press-releases-and-announcements-public-works/news/citys-annual-leaf-collection-program-2023-2024