THÀNH PHỐ RICHMOND THEO DÕI TIẾN BỘ CỦA BÃO NHIỆT ĐỚI OPHELIA Những điều Người dân của chúng ta cần biết
Ngày 22 tháng 9 năm 2023
THÀNH PHỐ RICHMOND THEO DÕI TIẾN BỘ CỦA BÃO NHIỆT ĐỚI OPHELIA
Những điều Người dân của chúng ta cần biết
Richmond, VA – Thành phố Richmond tiếp tục theo dõi diễn biến của Bão nhiệt đới Ophelia và dự đoán những tác động mà chúng ta có thể gặp phải khi nó đến gần khu vực hơn. Dự báo hiện tại ở Richmond dự đoán sẽ có mưa lớn (3-4 inch), nhưng lượng mưa lớn hơn có thể xảy ra khi gió lớn duy trì ở tốc độ 30 MPH và gió giật lên tới 45 MPH.
Địa điểm trú ẩn
Tất cả chín thư viện đều mở cửa từ Thứ Hai đến Thứ Bảy với các giờ khác nhau. Thư viện Broad Rock cũng mở cửa vào Chủ nhật từ 1 giờ chiều đến 5 giờ chiều. Ngoài ra, Sở Dịch vụ Xã hội Tòa nhà Marshall Plaza và Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng Southside mở cửa từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 10:00 sáng đến 5:00 chiều và Thứ Bảy từ 10:00 sáng đến 6:00 chiều. Tại thời điểm này, những cá nhân đang tìm nơi ẩn náu khỏi thời tiết khắc nghiệt và khắc nghiệt có thể đến một trong các thư viện công cộng của chúng tôi hoặc tại một trong các địa điểm dịch vụ xã hội của chúng tôi.
Richmond Public Libraries (Thư viện công cộng Richmond)
Thư viện Main Library
101 E. Franklin Street, Richmond, Virginia 23219
Thứ Hai-Thứ Năm 10:00 sáng-8:00 tối Thứ Sáu 10:00 sáng-6:00 tối
Thứ Bảy 10:00 sáng-5:00 chiều Chủ nhật đóng cửa
Belmont
3100 Ellwood Avenue
Richmond, Virginia 23221
Thứ Hai và Thứ Tư 10:00 sáng-8:00 tối Thứ Ba, Thứ Năm, Thứ Sáu 10:00 sáng-6:00 chiều Thứ Bảy 10:00 sáng-5:00 chiều
chủ nhật đóng cửa
Broad Rock
4820 Old Warwick Road, Richmond, Virginia 23224
Thứ Hai và Thứ Tư 10:00 sáng-8:00 tối Thứ Ba, Thứ Năm, Thứ Sáu 10:00 sáng-6:00 chiều Thứ Bảy 10:00 sáng-5:00 chiều
Chủ Nhật 1:00 chiều-5:00 chiều
East End
1200 N. 25th Street, Richmond , Virginia 23223
Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu 10:00 sáng-6:00 chiều
Thứ Ba và Thứ Năm 10:00 sáng-8:00 tối Thứ Bảy 10:00 sáng-5:00 chiều
chủ nhật đóng cửa
Công viên Ginter Park
1200 Westbrook Avenue
Richmond, Virginia 23227
Thứ Hai và Thứ Tư 10:00 sáng-8:00 tối Thứ Ba, Thứ Năm, Thứ Sáu 10:00 sáng-6:00 chiều Thứ Bảy 10:00 sáng-5:00 chiều
chủ nhật đóng cửa
Hull Street
1400 Hull Street
Richmond, Virginia 23224
Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu 10:00 sáng-6:00 chiều
Thứ Ba và Thứ Năm 10:00 sáng-8:00 tối Thứ Bảy 10:00 sáng-5:00 chiều
chủ nhật đóng cửa
West End
5420 Patterson Avenue
Richmond, Virginia 23226
Thứ Hai và Thứ Tư 10:00 sáng-8:00 tối Thứ Ba, Thứ Năm, Thứ Sáu 10:00 sáng-6:00 chiều Thứ Bảy 10:00 sáng-5:00 chiều
chủ nhật đóng cửa
Westover Hills
1408 Westover Hills Boulevard, Richmond, Virginia 23225
Thứ Hai và Thứ Tư 10:00 sáng-8:00 tối Thứ Ba, Thứ Năm, Thứ Sáu 10:00 sáng-6:00 chiều Thứ Bảy 10:00 sáng-5:00 chiều
chủ nhật đóng cửa
North Avenue
2901 North Avenue
Richmond, Virginia 23222 Thứ Hai-Thứ Sáu 10:00 sáng-6:00 chiều Thứ Bảy 10:00 sáng-5:00 chiều
Department of Social Services Marshall Plaza Building (Sở Dịch vụ Xã hội Tòa nhà Marshall Plaza)
900 E. Broad Street, Richmond, Virginia 23219
Thứ Hai-Thứ Sáu 10:00 sáng-5:00 chiều Thứ Bảy 10:00 sáng-6:00 chiều Chủ nhật đóng cửa
Southside Community Services Center (Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng Southside)
4100 Hull Street
Richmond, Virginia 23224 Thứ Hai-Thứ Sáu 10:00 sáng-5:00 chiều Thứ Bảy 10:00 sáng-6:00 chiều Chủ nhật đóng cửa
Để hết sức thận trọng, Thành phố sẽ mở Tòa thị chính (900 East Broad Street, Tầng 1 ) , hôm nay, lúc 5 giờ chiều như một nơi ẩn náu cuối cùng cho những cư dân vô gia cư của chúng ta.
Nếu ai đó gặp phải một người đang gặp khủng hoảng, vui lòng gọi cho Đường dây Kết nối Người vô gia cư theo số (804) 972-0813).
Sự kiện và hoạt động của thành phố bị hủy bỏ
Tất cả các trận bóng đá – Hôm nay, thứ Sáu, ngày 22 tháng 9 năm 2023 và ngày mai, thứ Bảy, ngày 24 tháng 9 năm 2023
Chợ lớn RVA – Thứ Bảy, ngày 24 tháng 9 năm 2023
Các trận bóng đá của Liên đoàn Thanh niên tại tất cả các địa điểm công viên – Thứ Bảy, ngày 24 tháng 9 năm 2023
An toàn chung
Giống như bất kỳ cơn bão nào, chúng tôi yêu cầu bạn không phải mạo hiểm ra ngoài và ở trong nhà . Nếu vì lý do nào đó mà bạn gặp phải cơn bão, bạn có thể gặp phải lũ lụt. Hãy nhớ quay lại, đừng chết đuối vì bạn không biết nước đọng có thể sâu tới mức nào.
Tất cả các cuộc gọi không khẩn cấp phải được chuyển đến số 804-646-5100 .
Vui lòng tránh xa các dây bị rơi, coi như chúng có điện và báo cáo ngay tình trạng mất điện tới 1-866-DOM-HELP (1-866-366-4357).
Khi dự báo thay đổi, Thành phố Richmond sẽ cập nhật cho người dân và du khách của chúng tôi. Vui lòng theo dõi Thành phố trên mạng xã hội – Facebook @RVAGov; Instagram @RVAGov; và Twitter @CityRichmondVA.
Theo nguồn tin tiếng Anh trên trang của richmondgov.com
CITY OF RICHMOND MONITORING THE PROGRESS OF TROPICAL STORM OPHELIA What Our Residents Need To Know
Media Advisory September 22, 2023 Contact: Petula Burks Phone: 804-646.6311 | petula.burks@rva.gov
CITY OF RICHMOND MONITORING THE PROGRESS OF TROPICAL STORM OPHELIA
What Our Residents Need To Know
Richmond, VA – The City of Richmond continues to monitor the progress of Tropical Storm Ophelia and anticipate the impacts we may experience as it comes closer to the area. The current forecast for Richmond predicts heavy rains (3-4 inches), but higher amounts are possible with high winds sustained at 30 MPH with gusts up to 45 MPH.
Shelter Locations
All nine libraries are open Monday-Saturday with varying hours. The Broad Rock Library is open on Sundays as well from 1:00 PM to 5:00 PM. Additionally, the Department of Social Services Marshall Plaza Building and Southside Community Services Center are open Monday-Friday from 10:00 AM to 5:00 PM and Saturdays from 10:00 AM to 6:00 PM. At this time, individuals seeking refuge from severe and inclement weather may do so at one of our public libraries or at one of our social services sites.
Richmond Public Libraries
Main Library
101 E. Franklin Street Richmond, Virginia 23219
Monday-Thursday 10:00 AM-8:00 PM Friday 10:00 AM-6:00 PM
Saturday 10:00 AM-5:00 PM Sunday closed
Belmont
3100 Ellwood Avenue
Richmond, Virginia 23221
Monday and Wednesday 10:00 AM-8:00 PM Tuesday, Thursday, Friday 10:00 AM-6:00 PM Saturday 10:00 AM-5:00 PM
Sunday closed
Broad Rock
4820 Old Warwick Road Richmond, Virginia 23224
Monday and Wednesday 10:00 AM-8:00 PM Tuesday, Thursday, Friday 10:00 AM-6:00 PM Saturday 10:00 AM-5:00 PM
Sunday 1:00 PM-5:00 PM
East End
1200 N. 25th Street Richmond, Virginia 23223
Monday, Wednesday, Friday 10:00 AM-6:00 PM
Tuesday and Thursday 10:00 AM-8:00 PM Saturday 10:00 AM-5:00 PM
Sunday closed
Ginter Park
1200 Westbrook Avenue
Richmond, Virginia 23227
Monday and Wednesday 10:00 AM-8:00 PM Tuesday, Thursday, Friday 10:00 AM-6:00 PM Saturday 10:00AM-5:00 PM
Sunday closed
Hull Street
1400 Hull Street
Richmond, Virginia 23224
Monday, Wednesday, Friday 10:00 AM-6:00 PM
Tuesday and Thursday 10:00 AM-8:00 PM Saturday 10:00 AM-5:00 PM
Sunday closed
West End
5420 Patterson Avenue
Richmond, Virginia 23226
Monday and Wednesday 10:00 AM-8:00 PM Tuesday, Thursday, Friday 10:00 AM-6:00 PM Saturday 10:00 AM-5:00 PM
Sunday closed
Westover Hills
1408 Westover Hills Boulevard Richmond, Virginia 23225
Monday and Wednesday 10:00 AM-8:00 PM Tuesday, Thursday, Friday 10:00 AM-6:00 PM Saturday 10:00 AM-5:00 PM
Sunday closed
North Avenue
2901 North Avenue
Richmond, Virginia 23222 Monday-Friday 10:00 AM-6:00 PM Saturday 10:00 AM-5:00 PM
Department of Social Services Marshall Plaza Building
900 E. Broad Street Richmond, Virginia 23219
Monday-Friday 10:00 AM-5:00 PM Saturday 10:00 AM-6:00 PM Sunday closed
Southside Community Services Center
4100 Hull Street
Richmond, Virginia 23224 Monday-Friday 10:00 AM-5:00 PM Saturday 10:00 AM-6:00 PM Sunday closed
In an abundance of caution, the City will open City Hall (900 East Broad Street, 1st Floor), today, at 5:00 PM as a place of last refuge for our unhoused residents.
Should someone encounter a person in crisis, please call the Homelessness Connection Line at (804) 972-0813).
City Events and Activities Cancellations
All soccer games – Today, Friday, September 22, 2023, and tomorrow, Saturday, September 24, 2023
RVA Big Market – Saturday, September 24, 2023
Youth League Football games at all park locations – Saturday, September 24, 2023
General Safety
As with any storm, we ask that if you do not have to venture outside to stay indoors. If for some reason, you are caught in the storm, you may encounter flooding. Remember, turn around, don’t drown because you do not know how deep the standing water may be.
All non-emergency calls should be directed to 804-646-5100.
Please stay away from downed wires, assume that they are energized, and report them and outages immediately to 1-866-DOM-HELP (1-866-366-4357).
As the forecast evolves, the City of Richmond will keep our residents and visitors updated. Please follow the City on social media – Facebook @RVAGov; Instagram @RVAGov; and Twitter @CityRichmondVA.
https://www.rva.gov/press-releases-and-announcements/news/city-richmond-monitoring-progress-tropical-storm-ophelia-what